fernando de carvalho lopes condamnat la inchisoare