dorin serdean vorbeste